TxalaBilbote

Desde la filosofía de la TXALAMOBIL, surge TXALABILbote, bajo los conceptos PRESERVAR y CREAR. La TXALAMOBIL no parte de un objeto, sino de una actitud ante la vida saludable y creativa. La TXALAMOBIL, nació en Pekín (China), a partir de la cohesión de una bici-carro y la idea de txalaparta. Su movilidad permitió pasear por esa gran ciudad y compartir con sus gentes unos toques que sustituyeron el escaso idioma común por un lenguaje diferente, el lenguaje de la TXALAMOBIL!!!

De vuelta a Euskal Herria, la plataforma IN-SONORA nos propuso participar en el Festival ARTe SONoro OFF, organizado por La Casa Encendida en Madrid. Gracias a esta oportunidad; construimos una nueva Txalamobil. En este proceso surgió la idea de recorrer el mundo, regalando, compartiendo con sonido, interactuando con la gente y haciéndola participe de la acción.

Partiendo de esta filosofía surge TXALABILbote, fusión entre un pédalo y una Txalaparta, con el objetivo de hacer un recorrido por la Ría para interactuar con los transeúntes.
Propiciando una relectura poética de los usos de la Ría, el recorrido pone en relación varios conceptos; el paso de una margen a otra, el uso de un vehículo recontextualizado; el pédalo y la interacción que establece el toque de la txalaparta, a su vez, reinterpretada y actualizada.

La TXALABILbote ha sido creada desde los parámetros locales que dicta su tiempo, un reflejo de la modernización de su tierra natal reconvertida de ciudad industrial a ciudad cultural y turística, junto una mirada al pasado realizando los tradicionales viajes de una margen a otra e integrando la txalaparta, instrumento de percusión estrechamente ligado a la cultura popular y que posibilita la interacción a través de la comunicación por medio de la percusión.

---------------

TXALABILbote proiektua Txalamobil filosofian oinarrituta sortzen da, ZAINDU eta SORTU kontzeptuak lantzen. TXALAMOBIL ez da soilik objetu bat , bizitzaren aurrean jarrera osansungarri eta sortzailea baizik. TXALAMOBIL Beijingen sortu zen (Txinan), gurdi bizikleta bat oinarritzat hartuta. Bere mugikortasunak hiri handi horretan paseatzea ahaldidetzen ahalbideratzen du, eta, hala, zenbait ukituk bertako jendearekin partekatzeko aukera eman zuen. Ukitu horiek hizkuntza komun urriaren ordez beste hizkuntza ezberdin bat ezberdina eskaintzen zuten, Txalamobilaren hizkuntza!

Euskal Herrian Euskal Herrira bueltan, IN-SONORA plataformak deitu zigun ARTe SONoro OFF Emanaldian parte hartzeko, Madrilgo La Casa Encendida-k antolatuta. Aukera honi esker beste Txalamobil eraikin genuen. Prosezu honetan mundu osoa zeharkatzearen ideia sortu zen, oparitzen, soinuak konpartitzen, jendearekin elkartrukatzen.

Filosofia horretan oinarrituta TXALABILbote sortzen da, pedalo eta txalapartaren arteko fusio bat egiten, hurbiltzen den jendearekin itsasadarrean ibibilde bat egiteko helburuarekin.

Itsasadarreko erabileren irakurketa poetikoa eskainiz, ibilbideak kontzeptu batzuk lantzen du; alde batetik bestera bidaiatzea, ibilgailu moldatuaren erabilera; pedalo eta txalapartak proposatzen duen interakzioa.Txalabilbotea industriala izatetik kulturala ta turistikora izatera pasatu den hiriaren testuinguruan sortzen da. Orainalditik lehenaldira begirada bota nahi dio itsasadarraren alde batetik bestera era berezi batez. Honetarako, itsasadarrean aurkitzea pentsaezina zen pedaloari jotzen duten pertsonen arteko komunikazioa baimentzen duen txalaparta gehituko diogu.